Legenda berusia 59 tahun Shin Seung-hun sebak melihat foto "anak perempuan" AI dalam rancangan variety

Shin Seung-hun, salah seorang penyanyi ballad paling dicintai di Korea Selatan, kembali ke skrin kecil dalam episod 5 April program variety show popular SBS My Little Old Boy (미운 우리 새끼) — dan momen yang paling meninggalkan kesan pada penonton sama sekali tidak ada kaitan dengan muziknya.

Ia adalah sebuah foto. Imej anak perempuan rekaan yang dihasilkan oleh AI, direka bentuk supaya kelihatan seolah-olah ia benar-benar anaknya. Dan apabila Shin Seung-hun melihatnya buat pertama kali di udara, emosinya jelas terpancar.

Rancangan yang memerlukan sembilan kali jemputan

Mendapatkan Shin Seung-hun untuk tampil dalam My Little Old Boy bukanlah perkara mudah. Pasukan produksi mendedahkan dalam siaran bahawa mereka telah menghubungi penyanyi itu sebanyak sembilan kali sebelum dia akhirnya bersetuju untuk tampil. Pengacara bersama Seo Jang-hoon mengakui secara terus bahawa pasukan produksi telah lama menganggap Shin Seung-hun sebagai keutamaan pelakon mereka.

Bagi peminat rancangan yang menampilkan selebriti bujang sementara ibu-ibu mereka menonton dari studio berasingan, kemunculan Shin Seung-hun adalah momen yang telah lama dinanti. Beliau berusia 59 tahun, tidak pernah berkahwin, dan telah menjadi salah satu wajah paling dikenali dalam muzik pop Korea sejak debutnya lebih dari tiga dekad lalu.

Foto AI yang bercerita segalanya

Momen paling menonjol dalam episod ini hadir apabila pasukan produksi mendedahkan imej yang dihasilkan AI tentang rupa anak perempuan hipotetikal Shin Seung-hun. Konsep ini bukan baharu untuk rancangan ini — episod sebelumnya dengan pelakon Yoo Yeon-seok juga ada segmen yang serupa — tetapi kali ini mempunyai kisah asal yang berbeza.

Menurut pasukan produksi, Shin Seung-hun sendiri yang memintanya. Selepas menonton episod Yoo Yeon-seok di rumah, dia menghantar mesej terus kepada pengeluar dan meminta mereka mencipta satu untuknya. Pasukan produksi menyatakan ini adalah kali pertama tetamu secara proaktif meminta kandungan sedemikian walaupun sebelum bersetuju untuk tampil.

Apabila imej itu muncul di skrin, Seo Jang-hoon segera memerhatikan bahawa bentuk mata anak perempuan rekaan itu hampir sama persis dengan milik Shin Seung-hun. Penyanyi itu diam seketika, jelas tersentuh. "Bingkaikan dan hantar kepada saya," katanya akhirnya — satu frasa yang terasa lucu dan penuh kemesraan yang lembut pada masa yang sama.

Pertukaran itu menangkap sesuatu yang rancangan ini amat mahir melakukannya: kehidupan emosional peribadi tokoh awam yang menghabiskan sebahagian besar masa mereka memproyeksikan imej yang sempurna. Shin Seung-hun tidak mendakwa foto itu sebagai aspirasi nyata. Dia tidak berkata menyesal tidak mempunyai keluarga. Tetapi cara dia memandang imej itu menyampaikan sesuatu kepada penonton yang tidak dapat dicapai oleh kata-kata.

Lelaki yang tampak tidak tahu erti masa

Sebahagian daripada apa yang menjadikan kemunculan Shin Seung-hun begitu menawan adalah sedikit ketidakselarasan dalam persona awamnya. Dia berusia 59 tahun, tetapi penonton Korea telah bertahun-tahun menyedari betapa sedikitnya dia kelihatan berubah sejak awal 1990-an, apabila dia debut dan menjadi suara yang mendefinisikan era ballad Korea.

Gelaran yang mengiringinya selama beberapa dekad adalah "manusia beku" — istilah penuh kasih sayang untuk seseorang yang wajahnya tampaknya wujud di luar peraturan masa yang normal. Dalam episod Ahad, pasukan produksi menangani perkara ini secara langsung, dengan perbualan mengenai bagaimana Shin Seung-hun pada dasarnya mengekalkan gaya rambut yang sama sejak debutnya. Dia menerimanya dengan humor yang baik.

Single debutnya dan output berikutnya sepanjang 1990-an dan 2000-an menjadikannya tokoh dalam budaya popular Korea, dengan lagu-lagu seperti I Believe mengukuhkan statusnya sebagai salah satu artis paling kekal dalam sejarah muzik Korea. Dia masih aktif dalam industri, walaupun kemunculan televisyen sentiasa agak jarang berbanding artis lain yang setaraf.

Kemunculan yang jarang dan dinanti-nantikan

Apa yang episod Ahad My Little Old Boy sampaikan adalah tepat jenis kandungan yang menjadikan rancangan ini terus menarik: sosok legenda yang menunjukkan sisi yang tidak dijangka dan tidak berjaga-jaga. Shin Seung-hun tidak perlu menjadi lucu atau dramatik atau amat mendedahkan. Tindakan mudah duduk dengan foto anak perempuan rekaan di tangannya — meminta dibingkaikan — melakukan lebih banyak daripada monolog mana-mana pun.

Bagi penonton yang membesar dengan muziknya, melihatnya dalam konteks yang terasa sungguh-sungguh peribadi adalah hadiah tersendiri. Dan bagi pasukan produksi yang menghabiskan sembilan kali percubaan untuk membawanya masuk, ia pasti berbaloi menunggu.