Detik Insooni Menitiskan Air Mata Tentang Ayahnya yang Mengubah Segalanya

Selama hampir lima dekad, Insooni menjadi ikon besar dalam dunia muzik Korea, suaranya yang menggetar mengatasi halangan perkauman dan sempadan budaya. Namun dalam siaran TV Chosun Joseon’s Love Man pada 16 Mac, penyanyi berusia 68 tahun itu menyampaikan momen televisyen paling mengharukan sepanjang tahun ini. Antara gelak tawa tentang suaminya yang gila golf dan air mata tentang bapanya yang berketurunan Amerika, Insooni mendedahkan kehidupan di sebalik pentas yang sama luar biasanya dengan kehidupannya di atas pentas.

Episod ini menandakan kali pertama Insooni memperkenalkan suaminya, Park Gyeong-bae, di kaca televisyen. Seorang pengajar golf dan pensyarah universiti yang empat tahun lebih muda daripadanya, Park kelihatan gugup pada mulanya tetapi berjaya memikat hati penonton dengan kelucuan lembutnya. Apabila ahli panel Hwang Bo-ra terkejut melihat penampilannya yang awet muda, pengguna media sosial turut bersetuju: bagaimana pasangan ini berjaya menjauhkan diri daripada perhatian awam selama 32 tahun?

Kisah Cinta Seongsu-dong, 32 Tahun Dalam Penghasilan

Kamera mengikuti rutin harian pasangan ini di sebuah apartmen pencakar langit moden di Seongsu-dong, salah satu kawasan paling diidamkan di Seoul. Tingkap dari lantai hingga ke siling membingkai panorama bandar yang menakjubkan, dan Insooni mengakui pemandangan itu masih membuatnya terpukau. Tinggal di sini berdua sahaja kadang-kadang terasa seperti mimpi, ujarnya sambil bersandar di sofa di sebelah suaminya.

Perkahwinan mereka yang bermula pada 1994 didahului oleh tempoh tinggal bersama yang dirancang. Pada usia 37 tahun, Insooni merancang kehamilannya dengan ketepatan yang sama seperti yang dibawanya dalam kerjayanya. Kami berdua orang yang berdikari dan tinggal bersendirian, jelasnya. Jadi kami tinggal bersama dahulu, memastikan kami sudah bersedia, lalu menyambut anak perempuan kami Sein ke dunia. Sein kini telah menamatkan pengajian di sebuah universiti berprestij di Amerika Syarikat, satu butiran yang kedua-dua ibu bapa kongsi dengan rasa bangga yang tenang tetapi jelas.

Yang benar-benar mengejutkan penonton studio ialah pengakuan pasangan ini bahawa mereka tidak pernah bergaduh dalam tempoh lebih tiga dekad. Rahsianya, kata Insooni, sangatlah mudah: penggunaan bahasa formal bersama. Walaupun selepas 32 tahun, mereka bertutur antara satu sama lain dengan gaya percakapan sopan yang biasanya hanya digunakan untuk kenalan atau hubungan profesional di Korea. Ia mungkin kedengaran kuno, tetapi ia memaksa kami berhenti seketika sebelum berkata-kata, ujarnya. Rasa hormat menjadi tabiat, bukan usaha.

Balu Hujung Minggu dan Insiden Selimut

Supaya penonton tidak tersalah anggap rumah tangga Park sebagai syurga yang mustahil tenang, Insooni segera menyuntik dos realiti. Beliau mengisytiharkan dirinya sebagai balu hujung minggu, merungut bahawa Park menghilang ke padang golf setiap Sabtu, Ahad, dan setiap cuti yang ada. Dia memberi syarahan tentang golf sepanjang minggu dan kemudian keluar bermain golf sepanjang hujung minggu, katanya sambil mengangkat tangan. Kawan-kawan saya memanggil saya balu golf, dan saya sudah menerima takdir saya.

Lebih menghiburkan lagi, beliau menjelaskan mengapa pasangan itu tidur di bilik yang berasingan walaupun ikatan mereka rapat. Ada aktiviti tertentu yang berlaku di bawah selimut yang saya tidak mampu bertoleransi, umumnya kepada gelak tawa studio yang riuh, sambil melemparkan pandangan tajam kepada suaminya yang malu. Selepas 32 tahun, saya telah belajar bahawa cinta dan bilik tidur berasingan bukan sesuatu yang bercanggah.

Park pula menyuarakan rungutannya sendiri. Ulang tahun perkahwinan kami menjelang setiap tahun, dan setiap tahun saya menyediakan sesuatu yang kecil, katanya. Dalam 32 tahun, dia tidak pernah membalas. Tidak sekali pun. Bukan kad, bukan bunga, tiada apa-apa. Pengakuan itu mencetuskan gelombang rasa simpati daripada panel, manakala Insooni hanya mengangkat bahu dan tersenyum.

Soalan yang Menghantui Selama Berdekad-dekad

Suasana berubah secara dramatik apabila perbualan beralih kepada zaman kanak-kanak Insooni. Dilahirkan pada 1957 kepada ibu berketurunan Korea dan bapa seorang tentera Amerika-Afrika yang ditempatkan di pangkalan tentera A.S. di Korea Selatan, Insooni membesar dalam era di mana kanak-kanak berdarah campuran menghadapi sikap permusuhan terbuka. Korea pada akhir 1950-an dan 1960-an adalah masyarakat yang sangat homogen, dan kanak-kanak yang kelihatan berbeza menanggung beban masyarakat yang belum bersedia untuk kepelbagaian.

Ada satu ketika saya menentang ibu bapa saya, katanya, ketenangannya mulai retak. Saya bertanya kepada mereka, kenapa kamu melahirkan saya ke dunia ini dengan rupa begini? Kenapa kamu menjadikan saya berbeza daripada semua orang di sekeliling saya? Studio menjadi sunyi sepi. Ahli panel mengelap air mata. Ia merupakan pengakuan yang jelas mengambil masa berdekad-dekad untuk diungkapkan secara terbuka.

Namun Insooni tidak membiarkan kisahnya kekal dalam kesakitan itu. Memiliki anak perempuan saya mengubah segalanya, sambungnya dengan suara yang mantap. Apabila saya mendukung Sein buat pertama kalinya, saya akhirnya memahami apa yang ibu bapa saya pasti rasai. Kasih sayang mereka terhadap saya tidak pernah bersyarat. Saya yang perlu cukup matang untuk melihatnya. Ia adalah momen penyembuhan antara generasi, disiarkan kepada berjuta-juta penonton, yang merangkumi keseluruhan perjalanan Insooni daripada kanak-kanak yang dipinggirkan menjadi khazanah negara.

Dari PyeongChang ke Ruang Tamu

Park, yang ingin mengalihkan arus emosi, dengan bangganya menceritakan peranan isterinya sebagai duta promosi untuk Sukan Olimpik Musim Sejuk PyeongChang 2018, di mana beliau menyanyikan lagu tema rasmi Sukan tersebut di pentas dunia. Semasa Olimpik, dia juga bertemu Wanita Pertama A.S. di sebuah majlis resepsi diplomatik, katanya dengan rasa bangga yang jelas. Itulah isteri saya di atas sana, mewakili negara kami.

Pertentangan itu amat ketara: wanita yang sama yang menguasai pentas antarabangsa dan bertemu ketua negara kini berada dalam rancangan varieti, bertelingkah mesra tentang jadual golf dan adab selimut. Dualiti inilah yang menjadikan Insooni kekal sebagai tokoh yang berkekalan dalam budaya Korea. Beliau membuat debut pada 1978, menjadikannya salah seorang penghibur yang paling lama aktif dalam industri ini, namun keaslian peribadinya dalam Joseon’s Love Man menunjukkan bahawa ketenaran tidak mengikis kehangatan asasnya.

Joseon’s Love Man disiarkan setiap Isnin pada pukul 10 malam di TV Chosun, dan episod Insooni dijangka terus menarik minat penonton yang tinggi. Namun di sebalik rating dan kehangatan media sosial, siaran 16 Mac ini mencapai sesuatu yang lebih jarang: ia memberi penonton ruang untuk melihat seorang penghibur legenda sebagai manusia seutuhnya, lengkap dengan kompleks balu golf, suami yang tidak pernah menerima hadiah ulang tahun perkahwinan, dan luka zaman kanak-kanak yang mengambil seumur hidup untuk sembuh.