Mengapa Jang Yeong-nam Memerlukan Ubat Tidur untuk Satu Adegan Filem

Apabila pelakon Korea Jang Yeong-nam menjelaskan mengapa beliau terpaksa mengambil ubat tidur di lokasi penggambaran, kisahnya ternyata lebih lucu dan lebih aneh daripada yang sesiapa pun jangkakan. Bukan kerana keletihan, bukan juga kerana tekanan. Masalahnya mudah: beliau tidak dapat berhenti berkelip — bahkan ketika beliau sepatutnya berpura-pura mati.

Jang Yeong-nam dan rakan sekerja lamanya, Jang Hyun-sung, duduk berbual secara terbuka dalam program talkshow MBN Kim Joo-ha's Day and Night pada 28 Mac 2026. Kedua-dua pelakon veteran yang sedang bersama-sama berlakon dalam produksi pentas Seoul The French Safe ini membuka tirai tentang bertahun-tahun kenangan yang tidak terlupakan dan sering menggelikan dari lokasi penggambaran filem blockbuster bersejarah Korea The King's Warden.

Mata yang Enggan Dipejam

Bagi kebanyakan pelakon, berlakon mati adalah tugas pasif — diam, pejam mata, tahan nafas. Bagi Jang Yeong-nam, ia menjadi mimpi ngeri teknikal. Semasa penggambaran adegan kematiannya di The King's Warden, matanya terus bergerak tanpa disedari. Walau bagaimanapun beliau menumpukan perhatian, kamera tetap menangkap getaran kecil di bawah kelopak matanya yang menyebabkan adegan itu mustahil untuk diselesaikan.

Penyelesaiannya tidak konvensional: beliau mengambil ubat tidur sebelum penggambaran, dengan andaian bahawa keadaan mengantuk yang sebenar akan secara semula jadi menenangkan pergerakan otot yang tidak disengajakan. Rancangan itu berjaya — tetapi hanya sekadar takat tertentu. "Ubat tidur membantu", akuinya dalam rancangan itu, "tetapi kemudian saya hampir benar-benar tertidur di lokasi penggambaran." Pengakuan itu membuat penonton studio ketawa, tetapi ia juga melukiskan gambaran yang jelas tentang sejauh mana para pelakon profesional sanggup pergi hanya untuk mendapatkan perincian kecil yang betul.

Jang Yeong-nam, yang terkenal dengan persembahannya yang bernuansa dalam filem dan televisyen Korea, telah membina reputasi atas komitmen mendalam terhadap krafnya. Anekdot ini menangkap sesuatu yang penting tentang komitmen itu: bahkan adegan yang ditonton penonton hanya beberapa saat pun didekati dengan ketegasan yang sama seperti monolog klimaks.

Cameo Satu Minit di Sebalik Filem Korea Terlaris Sepanjang Masa

Kisah Jang Hyun-sung dari filem yang sama terletak di antara komedi absurd dan kepercayaan profesional yang tulen. Wataknya dalam The King's Warden — yang melepasi 15 juta kehadiran pada 25 Mac 2026, menjadikannya filem Korea ketiga yang mencapai pencapaian tersebut dan filem Korea dengan hasil tertinggi sepanjang masa — mati dalam apa yang beliau panggil "cameo satu minit". Muncul di skrin, wataknya dibunuh, dan beliau hilang dari cerita sepenuhnya.

Yang membuat pengalaman itu tidak terlupakan adalah cara pengarah Jang Hang-jun merekrutnya. Pengarah itu menghubungi tanpa memberikan perincian, hanya memberitahu Jang Hyun-sung: "Datang dan awak akan faham." Cukup berminat untuk hadir, pelakon itu tiba di set dan menemui patung manusia yang dibina secara profesional berdasarkan rupanya sendiri — sebuah prop yang dibuat untuk menggantikan mayatnya dalam shot berikutnya. "Apabila saya melihat patung diri saya sendiri", Jang Hyun-sung mengenang dalam rancangan itu, "saya rasa kematian saya entah bagaimana sudah ditakdirkan."

Walaupun masa tayangan yang singkat, beliau bergurau bahawa apabila mengetahui kejayaan luar biasa filem itu, beliau memastikan pengarah mengetahui betapa banyak cameo-nya telah menyumbang. "Saya beritahu dia: kalau ini tak berjaya di box office, saya akan datang cari awak", katanya sambil ketawa. Filem itu akhirnya menjadi produksi Korea dengan pendapatan tertinggi dalam sejarah, menarik lebih daripada 15 juta penonton.

Pertemuan Semula di Pentas yang Tidak Mahu Ditamatkan Penonton

Kedua-dua pelakon kini berkongsi pentas bersama dalam The French Safe, sebuah komedi hitam yang ditulis dan diarahkan oleh Jang Jin — penulis drama dan pembuat filem terkenal yang juga merupakan sahabat rapat Jang Hyun-sung selama 30 tahun dan yang kembalinya ke pentas menandakan karya teater orisinal pertamanya dalam lebih kurang satu dekad. Produksi yang dibuka di NOL Seokyung Square Skkon Hall 1 di Daehakno, Seoul pada 7 Mac 2026 ini menceritakan kisah lima orang asing yang berkumpul di hadapan peti besi bank yang rahsia dan mesti bekerjasama untuk membukanya, walaupun tidak mempercayai sesiapa pun.

Drama ini menampilkan barisan pelakon pentas dan skrin Korea yang dihormati, termasuk pelakon legenda Shin Koo, bersama Seong Ji-roo, Jung Young-joo, Choi Young-joon, Joo Jong-hyuk, Kim Seul-gi, dan Geum Saeroc. Pada asalnya dijadualkan tutup pada 31 Mei, produksi itu mengumumkan pelanjutan satu minggu hingga 7 Jun, dengan memetik permintaan penonton yang luar biasa. Tiket yang tinggal tersedia melalui NOL Ticket mulai 31 Mac.

Bagi Jang Hyun-sung, keputusan untuk menyertai produksi itu mudah: beliau mahu berkongsi pentas dengan Shin Koo. "Hakikat bahawa sunbaenim Shin Koo ada dalam produksi ini sudah cukup sebagai alasan untuk berkata ya", katanya. Jang Yeong-nam menggemakan sentimen itu dengan caranya sendiri, menggambarkan Shin Koo sebagai "butang menangis" miliknya — pelakon yang kehadirannya di pentas sentiasa menggerakkannya kepada emosi yang tulen, tanpa mengira adegan.

Drama ini juga menandai satu pencapaian bagi pengarah Jang Jin. Dalam temu bual pra-produksi, beliau menyatakan bahawa Shin Koo adalah "titik permulaan" keseluruhan projek ini. Pertemuan semulanya dengan Jang Hyun-sung, rakan dan kolaborator tiga dekad, menambahkan lapisan sejarah peribadi pada produksi yang melampaui skrip.

Legasi, Ayah, dan Anak

Perbualan dalam Day and Night juga menyentuh benang antara generasi yang merentasi kehidupan kedua-dua pelakon. Jang Hyun-sung mendedahkan bahawa bapanya pada mulanya membantah keputusannya untuk mengejar lakonan — hinggakan mengancam akan membuang namanya dari daftar keluarga. Ironinya, yang nampaknya telah didamaikan oleh Jang Hyun-sung, adalah bahawa bapanya secara diam-diam pernah menyertai teater sendiri.

Kini kitaran itu berterusan. Anak bungsu Jang Hyun-sung kini terlibat dalam kelab drama sekolahnya, mengambil langkah awal di jalan yang sama yang dimasuki bapanya meskipun ada tentangan keluarga. Sama ada itu akan berkembang menjadi kerjaya profesional masih belum diketahui, tetapi pelakon itu nampaknya tersentuh dengan kesamaan itu — pengiktirafan yang senyap bahawa tarikan ke arah persembahan kadang-kadang tidak melepaskan sesiapa pun dalam sebuah keluarga.

Bagi dua pelakon yang telah menghabiskan berdekad-dekad menavigasi persimpangan kraf, komitmen, dan kadang-kadang keperluan bantuan farmasi di lokasi penggambaran, perbualan itu terasa seperti titik rehat yang semula jadi: sebuah saat refleksi dari para pemain di kemuncak kerjaya mereka, masih sanggup ketawa pada diri sendiri dan masih cukup bersemangat untuk mendaftar dalam drama yang mereka tahu akan menuntut segalanya dari mereka.

The French Safe diteruskan di NOL Seokyung Square Skkon Hall 1 di daerah Daehakno Seoul hingga 7 Jun 2026. Episod seterusnya Kim Joo-ha's Day and Night ditayangkan pada 4 April jam 9:40 PM KST di MBN.