Yeom Hye-ran bawa My Name meraih tepukan di Berlin

Filem My Name lakonan Yeom Hye-ran terus membina momentum selepas tayangan perdananya di Festival Filem Antarabangsa Berlin, apabila laporan Korea menggambarkan respons penonton sebagai hangat dan berpanjangan. Drama arahan Jung Ji-young itu diundang ke seksyen Forum Berlinale ke-76, sebelum kembali menarik perhatian di Korea melalui liputan festival, vlog Berlinale, dan acara media pada April menjelang tayangan domestiknya.

Filem ini berakar pada Peristiwa Jeju 4.3, namun kisahnya dibingkaikan melalui misteri keluarga, bukan kronik sejarah konvensional. Ia mengikuti Yeong-ok, remaja 18 tahun yang mahu menanggalkan nama yang dirasakannya memalukan, dan ibunya Jeong-sun, lakonan Yeom Hye-ran, ketika ingatan lama yang berkaitan dengan Jeju pada 1949 mula timbul semula. Shin Woo-bin membawa watak Yeong-ok, manakala Park Ji-bin dan Choi Joon-woo turut muncul.

Respons Berlin Meletakkan Filem Ini dalam Perhatian

My Name dipilih untuk seksyen Forum bukan pertandingan di Berlinale, sekali gus memberi projek ini platform antarabangsa sebelum tayangan di Korea. Laporan sebelum festival menyebut bahawa Jung Ji-young, Yeom Hye-ran dan Shin Woo-bin dijadual menghadiri acara festival, bertemu penonton selepas tayangan, serta bercakap dengan media Korea dan luar negara tentang mesej filem tersebut.

Selepas tayangan perdana, SBS Entertainment News melaporkan bahawa vlog Berlinale pasukan itu merakam karpet merah, tayangan perdana yang penuh, dan reaksi selepas tayangan apabila tepukan serta sorakan kedengaran sebaik kredit berakhir. Laporan yang sama menyebut tayangan hari kedua habis dijual, sementara pertemuan dengan komuniti Korea di Berlin menambah satu lagi lapisan makna kepada perjalanan tersebut.

Reaksi itu penting kerana My Name tidak dibina atas tarikan komersial yang mudah dikenali. Subjeknya pedih, nada emosinya terkawal, dan persoalan utamanya ialah bagaimana keluarga membawa sejarah yang ditekan atau hanya pernah diucapkan sebahagian. Berlin memberi bukti awal bahawa kisah ini mampu bergerak melangkaui sejarah tempatan khusus yang mengilhamkannya.

Mengapa Yeom Hye-ran Menjadi Pusat

Salah satu kisah produksi yang paling banyak diperkatakan berkait dengan penglibatan Yeom Hye-ran. Liputan Korea mengenai Tokpawon 25si JTBC menyebut bahawa Jung Ji-young mendedahkan dalam segmen Berlin bahawa beliau menyemak semula skrip selepas mendengar kesediaan Yeom untuk mengambil bahagian. Kisah itu membantu menjelaskan mengapa filem ini diposisikan begitu kuat di sekitar persembahannya.

Yeom memainkan watak Jeong-sun, seorang ibu yang hidupnya terikat pada ingatan tentang Jeju dan kesakitan yang belum terlerai. Pada tayangan media 2 April di Seoul, Yeom menjelaskan bahawa beliau mendekati watak itu dengan berhati-hati kerana Peristiwa Jeju 4.3 ialah tragedi sejarah sebenar. Beliau juga berkata himpunan kesaksian daripada orang yang hidup melalui tempoh tersebut membantunya membuat persediaan.

Bagi Yeom, watak ini hadir selepas bertahun-tahun kerja yang mendapat pujian dalam filem, televisyen dan drama penstriman. Ramai penonton mengenalinya melalui The Glory, Mask Girl dan When Life Gives You Tangerines, tetapi My Name meletakkan kehadiran emosinya di pusat sebuah filem cereka tentang ingatan, keibuan dan perhitungan semula dengan sejarah.

Lensa Sejarah Jung Ji-young

Pengarah Jung Ji-young telah lama dikaitkan dengan sinema Korea yang sedar sosial, dan My Name meneruskan trajektori itu. Pada acara media di Seoul, beliau menjelaskan bahawa beliau sudah bertahun-tahun berminat terhadap Jeju 4.3 tetapi mahu mengelak daripada menceritakan semula subjek itu melalui kerangka ideologi yang lazim. Sebaliknya, beliau menemui jalan masuk ke dalam cerita melalui idea mencari sebuah nama.

Filem ini juga menggunakan tahun 1998 sebagai tempoh penting, menghubungkan kisah keluarga masa kini dengan ingatan dari 1949. Jung berkata struktur itu bertujuan membuat penonton cukup ingin tahu untuk melihat sejarah dengan lebih mendalam, bukan mempersembahkan insiden itu hanya sebagai bab masa lalu yang sudah tertutup. Beliau juga bercakap tentang keganasan sebagai sesuatu yang diwarisi melalui komuniti dan keluarga.

Pendekatan itu memberi My Name bentuk yang lebih luas. Ia ialah filem tentang Jeju 4.3, tetapi juga kisah tentang bagaimana kesunyian mengubah keluarga, bagaimana nama boleh membawa malu atau maruah, dan bagaimana identiti seseorang boleh dibentuk oleh peristiwa yang tidak sepenuhnya difahaminya ketika masih muda.

Tayangan Korea dan Perhatian Awam

Tayangan filem ini di Korea ditetapkan pada 15 April 2026. Beberapa perbincangan awal mengenai projek itu menekankan berat simbolik 3 April, tarikh ulang tahun yang dikaitkan dengan tragedi Jeju. Jung kemudian berkata pasukan tersebut berharap untuk tayangan pembukaan pada 3 April, tetapi masa tayangan akhir bergantung pada pawagam dan pengedar.

Liputan televisyen juga memperluas kesedaran terhadap filem ini sebelum tayangan. Tokpawon 25si JTBC mempratonton segmen Berlinale dengan ahli DAY6, Young K, dan pengulas filem Baek Eun-ha muncul dalam episod tersebut. Segmen itu mengikuti suasana festival di Berlin dan termasuk pertemuan dengan Jung Ji-young serta Yeom Hye-ran.

Bagi penonton K-cinema, My Name kini membawa dua makna. Ia ialah karya baharu daripada pembikin filem veteran yang kembali kepada sejarah moden yang sukar, dan juga pentas utama untuk Yeom Hye-ran. Respons Berlin tidak dengan sendirinya menentukan legasi filem tersebut, tetapi memberikan tayangan ini titik mula yang lebih kuat berbanding drama sejarah kecil biasanya.

Persembahan yang Dibina atas Kawalan

Sebab paling kuat di sebalik perhatian semasa ialah cara watak Yeom Hye-ran menghubungkan ingatan peribadi dengan sejarah awam. Bahan ini meminta pelakon itu membayangkan kesakitan tanpa menjadikan setiap babak sebagai penjelasan langsung tentang trauma. Kawalan itu sesuai dengan strategi filem ini: ia menggunakan hubungan ibu-anak, nama yang dipertikaikan, dan kemunculan semula ingatan untuk menjadikan subjek sejarah besar dapat dibaca melalui butiran intim.

Ini juga menjelaskan mengapa respons Berlin menjadi bahagian yang berguna dalam publisiti Korea filem tersebut. Tepukan penonton pada tayangan festival tidak boleh menggantikan penerimaan domestik, tetapi ia menandakan bahawa struktur emosi filem ini difahami oleh penonton di luar Korea. Bagi drama yang terikat dengan Jeju 4.3, pengiktirafan antarabangsa awal seperti itu membantu membingkai tayangan ini sebagai filem sejarah Korea dan juga kisah manusia tentang ingatan, identiti serta pengiktirafan yang tiba lewat.