Yeom Hye-ran Dedahkan Perjalanan 27 Tahun Penuh Ketabahan di You Quiz

Selama 27 tahun, Yeom Hye-ran telah menjadi salah satu kekuatan paling mengagumkan namun senyap dalam industri hiburan Korea — seorang aktres watak yang wajahnya dikenali penonton daripada The Glory, Goblin, dan Poongseok Sok Asseuda, walaupun namanya tidak sentiasa terlintas di fikiran. Dalam episod tvN You Quiz on the Block yang disiarkan pada 18 Mac, beliau akhirnya melangkah ke pusat perhatian mengikut acuannya sendiri, dan hasilnya adalah satu jam yang membuatkan penonton mencapai tisu.

Muncul sebagai sebahagian daripada episod khas bertema "Ibu" bersama bintang Bridgerton 4 Ha Ye-rin dan legenda luncur trek pendek Choi Min-jung, Yeom mengejutkan semua orang apabila tiba dalam keadaan tampak gementar. "Saya tidak boleh bernafas dengan betul. Woohwangcheongsimwon masih belum berkesan," akuinya, merujuk kepada ubat herba tradisional Korea yang diambilnya untuk menenangkan saraf sebelum penggambaran.

Dari Impian Menjadi Guru Bahasa Korea ke Uji Bakat Tengah Malam

Laluan Yeom Hye-ran ke dunia lakonan bukanlah sesuatu yang lurus. Selepas menamatkan pengajian di Seoul Women's University dengan ijazah dalam sastera Korea, beliau pada mulanya berhasrat menjadi guru bahasa Korea. Beliau melengkapkan latihan mengajar dan juga cuba menduduki peperiksaan sijil guru kebangsaan di kawasan pengajian Noryangjin yang sangat kompetitif di Seoul.

"Saya membuat persediaan untuk peperiksaan di Noryangjin secara ringkas, tetapi ia sangat sukar. Sudah jelas saya akan gagal," kenangnya. Daripada meneruskan kerjaya yang tidak terasa sesuai, beliau mengambil jawatan di sebuah syarikat penerbitan — bukan kerana minat, tetapi kerana keperluan. "Saya tidak pergi ke sana dengan apa-apa tujuan tertentu. Seseorang memberitahu ada kekosongan, jadi saya pergi sahaja."

Namun walaupun di sebalik meja pejabat, hatinya berada di tempat lain. "Saya akan beritahu penyelia saya yang saya hendak ke bank, kemudian menyelinap pergi ke uji bakat," akuinya sambil ketawa. "Fikiran saya sentiasa melayang ke tempat lain," katanya, menggunakan ungkapan Korea yang bermaksud fikirannya sentiasa tertumpu pada sesuatu yang lain — khususnya, pentas.

Beliau akhirnya mengikut panggilan hati itu, menyertai Yeonwoo Theater Company yang berprestij dan mendedikasikan diri sepenuhnya sebagai aktres pentas. Apa yang mengikuti ialah 16 tahun berkarya dalam teater yang memberikannya penghormatan pengkritik tetapi sangat sedikit jaminan kewangan.

Enam Belas Tahun di Pentas, Pendapatan di Bawah Paras Sara Hidup

"Saya bekerja tanpa henti selama setahun penuh dalam teater. Pendapatan tahunan saya ketika itu tidak pun mencecah sepuluh juta won," dedah Yeom — jumlah yang bersamaan kira-kira $7,500 USD. Untuk menyara hidup, beliau mengambil pelbagai kerja sambilan: menggulung gimbap untuk penghantaran ke kafe PC, bekerja syif awal pagi di kedai roti, dan melakukan pelbagai kerja fizikal di antara latihan dan persembahan.

Kesukaran kewangan amat membebani, terutamanya apabila kesihatan ibunya mula merosot. "Ketika ibu saya sakit, saya serius mempertimbangkan untuk berhenti daripada lakonan sama sekali. Saya berasa mementingkan diri sendiri," katanya, suaranya semakin perlahan. Ketika inilah pengarah legenda Bong Joon-ho, yang pernah melihat karyanya di pentas, menawarkan beliau peranan kecil dalam filem 2003 Memories of Murder — pengalaman pertamanya berlakon di skrin, walaupun bertahun-tahun lagi sebelum peluang yang lebih besar tiba.

The Glory dan Kebaikan Hati Song Hye-kyo yang Jarang Diketahui

Hubungan Yeom Hye-ran dengan penulis skrip Kim Eun-sook bermula dengan Goblin pada 2016, tahun yang sama beliau membuat debut drama dalam Dear My Friends selepas penulis skrip Noh Hee-kyung melihatnya berlakon bersama aktres veteran Na Moon-hee. Namun The Glory yang benar-benar mengubah segalanya.

Beliau menceritakan saat pertama kali membaca skrip dengan keghairahan yang hampir tidak dapat ditahan: "Apabila saya membaca skrip The Glory, ia sangat menarik. Saya mahu melakukan ini dengan baik. Saya tidak mahu terlepas satu suku kata pun daripada dialog." Dalam siri tersebut, beliau memainkan watak sekutu penting kepada watak Moon Dong-eun yang didorong dendam, dilakonkan oleh Song Hye-kyo.

Detik paling mengharukan dalam temu bual You Quiz tiba apabila Yeom berkongsi cerita yang tidak pernah didedahkan tentang kemurahan hati Song Hye-kyo di lokasi penggambaran. Semasa adegan terakhir mereka bersama, Yeom berbisik pada dirinya sendiri bahawa dia ingin membuat satu lagi take — tanpa menyedari mikrofonnya masih hidup. Pengarah mendengar dan menawarkan percubaan lagi. Masalahnya: Song Hye-kyo sudah bertukar ke kostum untuk adegan seterusnya.

"Dia sudah bertukar pakaian, tetapi tanpa sebarang keraguan dia berkata, 'Jom buat sekali lagi,'" kenang Yeom, matanya berkaca-kaca. "Dia bertukar kembali ke kostum sebelumnya semata-mata supaya saya boleh mendapatkan take itu. Saya sangat bersyukur." Kisah itu melukiskan profesionalisme senyap dan rasa hormat bersama yang menjadi ciri terbaik produksi drama Korea.

Menariknya, Yeom juga mendedahkan detik yang agak pahit dalam hubungannya dengan Kim Eun-sook. Selepas Goblin, projek seterusnya penulis itu ialah The King: Eternal Monarch, dan nampaknya setiap pelakon daripada Goblin dipilih — kecuali Yeom. "Saya fikir, 'Agaknya penulis tidak begitu menghargai saya,'" akuinya. Panggilan untuk The Glory yang akhirnya datang membuktikan bahawa kesabaran juga merupakan satu bentuk ketabahan.

Poongseok dan Erti Keibuan

Dalam drama hit Poongseok Sok Asseuda, Yeom memainkan watak Gwang-rye, ibu yang penuh pengorbanan kepada watak Ae-soon lakonan IU. Peranan ini begitu mendalam kesannya kepada penonton sehingga ramai kini mengaitkan wajahnya dengan kemesraan seorang ibu. Namun Yeom mahu meluruskan perkara itu di You Quiz.

"Ramai orang melihat saya dan mula menangis, jadi saya mahu datang ke sini dan beritahu semua orang — saya bukan orang seperti itu," katanya sambil ketawa merendah diri. "Saya bukan jenis ibu seperti Gwang-rye. Saya lebih kepada jenis Geum-myeong-i" — merujuk kepada watak IU, anak yang tidak sempurna berbanding ibu bapa yang suci.

Beliau kemudian bercerita tentang ibunya sendiri — seorang wanita yang menguruskan kedai beras untuk menyara anak-anaknya, yang personaliti cerianya disebut Yeom sebagai punca sifat kelakarnya sendiri. Dalam satu kisah yang tidak dapat dilupakan, ibunya pernah memberikan nombor telefon Yeom kepada seorang kanak-kanak jiran secara rawak sambil berbangga bahawa anaknya seorang aktres. Apabila kanak-kanak itu menelefon untuk bertanya "Betul ke?" dan Yeom menghadapi ibunya, jawapannya santai seperti biasa: "Saya sudah beritahu dengan jelas."

Sepucuk Surat untuk Ibu

Kemuncak emosi episod itu tiba apabila Yeom berbicara terus kepada ibunya yang sudah tua dan uzur. Sambil menahan air mata, beliau berkata: "Mak, mak ni perempuan yang cukup hebat. Mak besarkan kami dengan baik. Mak tempuhi masa-masa susah. Maaf saya selalu cakap kasar. Saya sayang mak."

Beliau merenungkan jurang generasi dalam pengiktirafan: "Ibu saya telah mencapai begitu banyak perkara, tetapi beliau dilahirkan dalam era apabila wanita tidak diiktiraf atas apa yang mereka miliki. Saya dipuji untuk perkara-perkara kecil. Berbanding dengan apa yang ibu saya tanggung, ia tidak nampak adil."

Kini sebagai ibu kepada seorang anak perempuan berusia 15 tahun, Yeom berkata bahawa menjadi ibu bapa akhirnya memberikannya pandangan terhadap pengorbanan ibunya sendiri — satu kesedaran yang tiba bukan melalui pencerahan besar tetapi melalui geseran harian dalam membesarkan seorang remaja.

Dengan dua filem baharu di kaki langit — Mad Dance Office dan My Name Is — Yeom Hye-ran mengakui beban statusnya sebagai salah seorang aktres paling diminati di Korea ketika ini. "Tekanan itu amat besar. Bahu saya terasa begitu berat sampai boleh tenggelam ke dalam tanah," katanya. Tetapi jika 27 tahun menggulung gimbap, gagal peperiksaan, dan uji bakat tengah malam telah mengajarnya sesuatu, ia adalah bahawa persembahan terbaik datang daripada mereka yang memahami apa ertinya menunggu.