Filem Yeom Hye-ran di Berlin Menerima Tepukan Gemuruh Berdiri

Apabila pengarah Jung Ji-young mendengar bahawa pelakon Yeom Hye-ran ingin menyertai filem baharunya, beliau melakukan sesuatu yang jarang dilakukan oleh pembuat filem veteran — beliau membuang skrip lakon layarnya dan memulakan semula. Watak utama, yang pada asalnya direka untuk jenis pelakon yang berbeza, ditulis semula sepenuhnya untuk memanfaatkan kuasa emosi mentah yang dibawa Yeom Hye-ran ke setiap bingkai yang didiaminya. Hasilnya, My Name Is, baru sahaja menerima tepukan gemuruh berdiri di Festival Filem Antarabangsa Berlin, dan pengkritik antarabangsa menggelarnya sebagai salah satu persembahan paling menggemparkan tahun ini.

Filem ini ditayangkan buat pertama kali di bahagian Forum Berlinale ke-76, di mana ia serta-merta menjadi bualan dalam kalangan pengunjung festival dan pengkritik. Dihasilkan oleh Let's Film dan Aura Pictures, My Name Is dijadualkan untuk ditayangkan di pawagam Korea Selatan pada 3 April 2026 — tarikh yang dipilih dengan makna simbolik yang mendalam.

Kisah yang Perlu Diceritakan

My Name Is berpusat pada seorang wanita dari Pulau Jeju pada 1949, seorang watak yang hidupnya dibentuk oleh salah satu bab paling menyakitkan dalam sejarah moden Korea. Filem ini meneroka tema ingatan, identiti, dan trauma antara generasi, mengikuti seorang wanita yang mesti berhadapan dengan beban sejarah yang dibungkam sambil mencari erti dirinya sendiri selepas kehilangan yang dahsyat.

Tajuk filem ini membawa pelbagai lapisan makna. Di sebuah tapak peringatan di Jeju, terdapat sebuah prasasti kosong — sebuah tugu tanpa inskripsi — yang melambangkan hakikat bahawa kisah penuh tentang apa yang berlaku tidak pernah secara rasmi dinamakan atau diakui sepenuhnya. Filem ini mengambil namanya daripada idea ini: tindakan mencari dan menuntut semula identiti yang cuba dipadamkan oleh sejarah.

Pengarah Jung Ji-young, yang terkenal dengan pendekatannya yang tidak berkompromi terhadap subjek sosial yang sukar dalam sinema Korea, menggambarkan projek ini sebagai sesuatu yang hampir seperti panggilan peribadi. Beliau telah menghabiskan bertahun-tahun membangunkan cerita yang menerangi sudut-sudut tersembunyi masyarakat Korea, dan My Name Is mewakili mungkin karya beliau yang paling intim dan cita-cita emosi setakat ini.

Mengapa Pengarah Menulis Semula Segalanya

Pemilihan Yeom Hye-ran secara asasnya mengubah filem ini. Menurut laporan daripada produksi, pelakon tersebut mendekati Jung Ji-young dan menyatakan hasratnya untuk menyertai projek ini tanpa mengira saiz peranannya. Beliau memberitahu pengarah bahawa perkara ini terlalu penting untuk beliau tidak terlibat, dan beliau menganggapnya sebagai penghormatan untuk menyumbang kepada filem yang menangani tema sejarah yang begitu penting.

Tindak balas Jung Ji-young sangat luar biasa. Daripada sekadar memasukkan Yeom Hye-ran ke dalam rangka kerja sedia ada, beliau menyedari bahawa kehadirannya menuntut pendekatan yang sama sekali berbeza. Beliau menyusun semula skrip lakon layar dengan beliau di tengah, membina semula watak utama dari awal untuk memanfaatkan jangkauan dan kedalaman emosi yang luar biasa. Ia adalah keputusan yang terbukti bernas.

Yeom Hye-ran, yang telah membina reputasi selama 27 tahun sebagai salah seorang pelakon watak paling serba boleh dalam sinema Korea, paling dikenali melalui peranan sampingan yang mencuri perhatian dalam produksi seperti The Glory, Mask Girl, dan Lovely Runner. Dengan My Name Is, beliau melangkah sepenuhnya ke peranan utama, menanggung seluruh beban emosi filem di bahunya.

Sambutan Luar Biasa Berlin

Tayangan perdana dunia di Berlinale sungguh luar biasa. Tayangan berlangsung di Cinema Paris, sebuah tempat bersejarah di Berlin yang ditubuhkan pada 1958 sebagai pusat kebudayaan Perancis dan telah menjadi salah satu lokasi tayangan utama festival. Latar belakang yang sesuai untuk filem yang menangani ingatan budaya dan pertanggungjawaban sejarah.

Apabila kredit akhir bergulung — menyenaraikan nama-nama kira-kira sepuluh ribu orang yang menyumbang kepada pembuatan filem — penonton meletup dengan tepukan berterusan. Ia bukan tepukan gemuruh berdiri yang sopan dan formaliti yang kadangkala ditawarkan oleh penonton festival; pemerhati menyatakan bahawa sambutan itu tulen dan sangat mendalam, dengan ramai penonton yang jelas terharu.

Pengkritik antarabangsa juga sama-sama bersemangat. Penilaian rasmi Festival Filem Berlin menggambarkan filem ini sebagai mempunyai resonans luar biasa yang memecahkan kesunyian yang ditinggalkan oleh tragedi. Liputan akhbar asing terutamanya tertumpu pada persembahan Yeom Hye-ran, dengan satu ulasan yang banyak dipetik menggelarnya sebagai persembahan luar biasa yang menjelmakan tragedi sejarah dengan seluruh keberadaannya. Konsensus dalam kalangan pengkritik ialah Yeom Hye-ran telah menyampaikan persembahan yang mentakrifkan kerjayanya dan mengangkat seluruh filem.

Kehadiran Korea di Berlinale

Tayangan perdana filem di Berlin tiba pada tahun yang sangat bermakna bagi sinema Korea di festival ini. Pelakon Bae Doona berkhidmat sebagai ahli juri untuk edisi Berlinale ini, meneruskan tradisi tokoh-tokoh sinema Korea yang menyertai di peringkat tertinggi festival. Terdahulu pada 2015, pengarah Bong Joon-ho pernah menjadi ahli juri, menambah lagi prestij sinema Korea di pentas antarabangsa.

Tayangan perdana juga didokumentasikan oleh program popular JTBC Tokpawon 25si, yang menghantar koresponden ke Berlin untuk meliputi acara tersebut. Segmen rancangan ini memaparkan rakaman eksklusif di sebalik tabir tayangan dan makan malam istimewa bersama pelakon dan kru, memberikan penonton Korea pandangan intim tentang debut antarabangsa filem ini. Ahli DAY6 Young K dan penyelidik lakonan Baek Eun-ha menyertai sebagai koresponden khas untuk segmen Berlin.

Turut berlakon dalam filem ini ialah Shin Woo-bin, yang membuat debut skrin yang patut diberi perhatian. Pelakon muda ini menghadiri tayangan perdana Berlin bersama Yeom Hye-ran dan Jung Ji-young, dan vlog berkongsi yang mendokumentasikan pengalaman mereka diterbitkan dengan sambutan bersemangat daripada peminat. Kandungan di sebalik tabir mendedahkan keterujaan bercampur gemuruh hati pasukan ketika bersedia untuk tayangan perdana dunia dan emosi yang melimpah selepas tayangan.

Berat Makna 3 April

Keputusan untuk menayangkan filem secara domestik pada 3 April penuh dengan makna. Tarikh ini bersambung terus dengan peristiwa sejarah di teras cerita, memastikan tayangan di pawagam bukan sekadar acara komersial tetapi satu saat refleksi budaya. Bagi Yeom Hye-ran dan seluruh pasukan produksi, pemilihan masa ini menegaskan komitmen mereka untuk memastikan kisah-kisah dalam filem sampai kepada penonton seluas mungkin pada saat yang paling bermakna.

Pengarah Jung Ji-young menegaskan bahawa filem ini tidak bertujuan sebagai kenyataan politik tetapi sebagai kisah yang sangat berkemanusiaan tentang harga kesunyian dan keberanian yang diperlukan untuk bersuara. Melalui watak yang dihidupkan Yeom Hye-ran — seorang ibu dari Jeju yang daya hidupnya terbukti tidak boleh dimusnahkan walaupun mengalami kehilangan yang tidak terbayangkan — filem ini berhujah bahawa mengingat itu sendiri adalah satu tindakan penentangan dan menamakan apa yang berlaku adalah langkah pertama ke arah penyembuhan.

Apa Erti Filem Ini bagi Yeom Hye-ran

Bagi seorang pelakon yang menghabiskan sebahagian besar kerjayanya dalam peranan sampingan, sambutan Berlin mewakili satu detik penting. Yeom Hye-ran telah lama diiktiraf dalam industri filem Korea sebagai salah seorang penghibur paling boleh dipercayai dan berbakat, tetapi My Name Is mungkin projek yang memperkenalkan beliau kepada penonton global dengan cara yang belum pernah dicapai sepenuhnya oleh karya-karya terdahulu, walau betapa dipuji sekalipun.

Hakikat bahawa seorang pengarah berkaliber Jung Ji-young sanggup membina semula seluruh filemnya di sekeliling beliau menunjukkan kualiti unik yang dibawa beliau ke skrin. Ia bukan sekadar kemahiran teknikal tetapi sejenis keaslian emosi yang membolehkan penonton lupa bahawa mereka sedang menonton sebuah persembahan. Di Berlin, kualiti itu merentasi halangan bahasa dan budaya, berhubung dengan penonton yang tidak tahu apa-apa tentang konteks sejarah tetapi mengenali kebenaran sejagat tentang kehilangan, ketahanan, dan keperluan manusia yang mendalam untuk diingati dengan nama.