yonglee & the DOLTANG Menangi Hadiah Jazz Terbesar Jerman dengan Album Debut

yonglee & the DOLTANG, sebuah ensemble jazz progresif berpangkalan di Seoul, memenangi International Debut Album of the Year di Deutscher Jazzpreis 2026 (Hadiah Jazz Jerman) untuk album debut mereka "Invisible Worker". Majlis penyampaian hadiah berlangsung pada 25 April di Bremen, semasa perayaan ulang tahun ke-20 Jazzahead!, pameran perdagangan jazz tahunan terbesar di Eropah. Bersama hadiah tersebut turut diberikan hadiah tunai sebanyak 12,000 euro.

Kemenangan ini menempatkan yonglee & the DOLTANG dalam kumpulan yang amat langka. Kategori International Debut Album di Deutscher Jazzpreis bersifat sepenuhnya global. Bagi sebuah kumpulan dari Seoul untuk meraih hadiah ini bukanlah keputusan yang biasa.

Kumpulan di Sebalik Rakaman

yonglee & the DOLTANG mengambil namanya daripada frasa Korea 돌아온 탕자들, yang bermaksud "anak-anak hilang yang pulang". Dipimpin oleh pemuzik Yong Lee (용리), kumpulan ini membina bunyi mereka di atas asas jazz tetapi merajut elemen rock, progressive metal, dan tekstur elektronik. Konsep di sebalik "Invisible Worker" adalah pengalaman kerja yang tidak diakui, memberikan suara kepada orang-orang yang sumbangan mereka menyokong sistem dan organisasi tetapi yang tidak kelihatan.

Apa yang Jerman Dengar dalam Invisible Worker

Juri Choi Seung-in menulis bahawa album tersebut "menggabungkan jazz dengan bunyi rock, progresif, dan elektronik dengan cara yang, walaupun terdapat komposisi lintas genre yang berterusan, tidak pernah kehilangan koherensi sonik".

"Invisible Worker" juga menerima pengiktirafan di tanah air: dicalonkan untuk Best Jazz Performance Album di Korean Popular Music Awards (한국대중음악상) ke-23 pada awal 2026.

Cara Kumpulan Membina Penonton Antarabangsa Tanpa Label

Pada 2024, kumpulan dijemput tampil di Jazzahead! di Bremen sebagai satu-satunya act Asia dalam program Showcase, sebelum "Invisible Worker" dikeluarkan. Tahun yang sama, mereka tampil di Jarasum International Jazz Festival kemudian membuat jelajah ke Jerman, Austria, dan Hungary. Pada 2025, jelajah diperluas ke Netherlands, United Kingdom, dan Poland.

Apa yang Akan Datang

Jadual jelajah 2026 merangkumi Festival Nattjazz di Bergen, Norway; Jazzfest Budapest di Hungary; dan persembahan lanjut di Sepanyol dan Jerman.

Ketua kumpulan Yong Lee menyatakan: "Saya berharap hadiah ini dapat membantu jazz Korea mendapat sedikit lagi pengakuan antarabangsa." Kemenangan Deutscher Jazzpreis 2026 yonglee & the DOLTANG adalah titik data yang bermakna bahawa jurang itu semakin mengecil.